Petit retour en Irlande avec quelques photos, inédites, que m'a envoyé Daniel, mon jumeau astral, et aussi une vidéo de la chanson "Molly Malone" que Christine, notre guide, nous chantait dans le bus. Souvenirs, souvenirs .......
mardi 29 septembre 2009
vendredi 14 août 2009
Irlande : le retour
Jeudi 13 août 2009
C'est fini. Les marseillais ont pris l'avion à 6 h du matin, les pauvres. Le reste de la troupe, sauf 2 qui partent plus tard, s'envole à 16 h 20 pour Paris, après une dernière promenade en bus dans la campagne irlandaise et un peu de shopping à Limerick. Arrivée à Roissy à 19 h 10 (heure française), on est les seuls dans la navette (photo évidemment !!!). On se quitte en se disant qu'on se reverra peut être dans un autre voyage. "Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas" comme dirait Thierry de Marseille ...... En tous les cas avec Chantal et Daniel, après l'Argentine, le Brésil et l'Irlande, on refera d'autres voyages ensemble et on se reverra bientôt, c'est sûr.
TGV à 20 h 48. Rencontre insolite sur le quai de la gare de Marne la Vallée : une jeune albanaise vivant à Strasbourg et sa maman, qui n'a jamais quitté l'Albanie auparavant (superbe dans ses habits traditionnels), et qui sont un peu perdues ..... Une dernière photo s'impose........
J'arrive à 22h 50 à Louvigny pour reprendre ma voiture jusquà Thionville. Quelle expédition !!!
C'est fini. Les marseillais ont pris l'avion à 6 h du matin, les pauvres. Le reste de la troupe, sauf 2 qui partent plus tard, s'envole à 16 h 20 pour Paris, après une dernière promenade en bus dans la campagne irlandaise et un peu de shopping à Limerick. Arrivée à Roissy à 19 h 10 (heure française), on est les seuls dans la navette (photo évidemment !!!). On se quitte en se disant qu'on se reverra peut être dans un autre voyage. "Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas" comme dirait Thierry de Marseille ...... En tous les cas avec Chantal et Daniel, après l'Argentine, le Brésil et l'Irlande, on refera d'autres voyages ensemble et on se reverra bientôt, c'est sûr.
TGV à 20 h 48. Rencontre insolite sur le quai de la gare de Marne la Vallée : une jeune albanaise vivant à Strasbourg et sa maman, qui n'a jamais quitté l'Albanie auparavant (superbe dans ses habits traditionnels), et qui sont un peu perdues ..... Une dernière photo s'impose........
J'arrive à 22h 50 à Louvigny pour reprendre ma voiture jusquà Thionville. Quelle expédition !!!
Irlande : Comté de Clare
Mercredi 12 août 2009
Le matin visite du monastère de Kilmacduagh (comté de Galway) avec sa tour ronde remarquable par son inclinaison, puis Dolmen de Poulnabrone (comté de Clare) datant d'environ 2500 ans avant JC et promenade sur le plateau de Burren, vaste plateau calcaire, un désert de pierres ...... Paysages calcaires, vastes étendues de blocs karstyques argentés avec une flore exceptionnelle (75 % des espèces de fleurs connues en Irlande). Fascinant même sous la pluie.
Le matin visite du monastère de Kilmacduagh (comté de Galway) avec sa tour ronde remarquable par son inclinaison, puis Dolmen de Poulnabrone (comté de Clare) datant d'environ 2500 ans avant JC et promenade sur le plateau de Burren, vaste plateau calcaire, un désert de pierres ...... Paysages calcaires, vastes étendues de blocs karstyques argentés avec une flore exceptionnelle (75 % des espèces de fleurs connues en Irlande). Fascinant même sous la pluie.
Après le déjeuner à Doolin, ballade sur le falaises de Moher,qui sélèvent à plus de 210 mètres au dessus de l'océan Atlantiques sur près de 8 km. Et, oh surprise, il fait beau. Quelle chance ! Spectaculaire. Puis visite du centre des visiteurs, immense cave voutée abritant expositions et images virtuelles.
Pendant le chemin du retour, Christine, notre guide (française expatriée en Irlande) nous félicite pour notre comportement exemplaire. Un groupe de 52 touristes, ce n'est pas évident ! C'est la dernière fois que nous sommes tous ensemble dans le bus. Demain certains reprennent l'avion à l'aube, d'autres l'après-midi ou le soir. Snif !!!
Merci, Christine, pour vos commentaires très intéressants et complets sur l'Irlande (dans tous les domaines), et pour votre efficacité et votre dévouement.
Thank you aussi à John, qui nous a si bien conduits sur ces routes étroites et escarpées, où, parfois, deux bus ne pouvaient pas se croiser (que de marches arrière périlleuses ......). Un as du volant !
Dîner et nuit à l'hôtel Lahynch Golf et Leisure à Lahynch, petite station balnéaire du comté de Clare. Le soir pot d'adieu dans ma chambre avec Chantal et Daniel, Christine et quelques irréductibles ..... Très sympa !
jeudi 13 août 2009
Irlande : Le Connemara
Mardi 11 août 2009
C'était le scoumoune aujourd'hui !!!! Pluie toute la journée pour l'excursion dans le Connemara qui a inspiré la célèbre chanson de Michel Sardou ci-dessous (on l'a chanté en choeur dans le bus .... grand moment d'émotion ....)
C'était le scoumoune aujourd'hui !!!! Pluie toute la journée pour l'excursion dans le Connemara qui a inspiré la célèbre chanson de Michel Sardou ci-dessous (on l'a chanté en choeur dans le bus .... grand moment d'émotion ....)
Promenade bien arrosée à Galway (cathédrale et centre ville), bouchons monstres le soir en rentrant. Arrivée à l'hôtel à Gort à 18 h, je n'arrive pas à ouvrir la porte de ma chambre, la carte ne fonctionne plus et le personnel n'arrive pas non plus à ouvrir ...... et le dîner a été avancé à 18 H 30 pour cause de surbooking ....... Même pas pu me rafraîchir alors que j'en ai plein les bottes de cette journée en bus sous la pluie et dans les bouchons ....... Mais tout s'arrange. Un technicien réussi à ouvrir ma chambre après le dîner et la journée se termine par le superbe spectacle "Trad on the Prom" (cf vidéos ci-dessous : c'est exactement ce qu'on a vu mais de plus loin avec des têtes devant ...... extraordinaire !) qui célèbre la culture irlandaise par des musiques, chants et danses de claquettes (saviez vous que les claquettes étaient d'origine Irlandaise ?). Ceci dit, les paysages désertiques du Connemara avec leurs tourbières et leurs sommets perdus dans les nuages étaient magnifiques malgré la pluie. A revoir par beau temps ........
mardi 11 août 2009
Irlande : Dublin - Kilbeggan - Galway
Lundi 10 août 2009
Le matin, visite panoramique de Dublin en bus (Trinity College, ancien parlement, General post office, Custom House, bords de la Liffey, quartier de ambassades ....) et promenade au centre ville avant de partir pour Galway en traversant la région fertile des Midlands d'est en ouest. Déjeuner et visite de la distillerie de Locke (avec dégustation de whiskey) à Kilbeggan.Puis on continue la route sous la pluie.... Dîner et nuit à l'hôtel Lady Gregory à Gort (comté de Galway). Il a enfin cessé de pleuvoir .......Cà n'a pas été facile de prendre des photos du bus !!!!
Le matin, visite panoramique de Dublin en bus (Trinity College, ancien parlement, General post office, Custom House, bords de la Liffey, quartier de ambassades ....) et promenade au centre ville avant de partir pour Galway en traversant la région fertile des Midlands d'est en ouest. Déjeuner et visite de la distillerie de Locke (avec dégustation de whiskey) à Kilbeggan.Puis on continue la route sous la pluie.... Dîner et nuit à l'hôtel Lady Gregory à Gort (comté de Galway). Il a enfin cessé de pleuvoir .......Cà n'a pas été facile de prendre des photos du bus !!!!
dimanche 9 août 2009
Irlande : Limerick - Roscrea - Dublin
Dimanche 9 août 2009
Départ pour Dublin en traversant la plaine centrale irlandaise d'ouest en est. Arrêt à Limerick (comté de Limerick), déjeûner à Roscrea (comté de Tipperary de la célèbre chanson "It's a long way to Tipperary ....") et visite de son château médieval avant de continuer jusqu'à Dublin. Tour de ville et visite de la cathédrale et du parc Saint Patrick. Dîner et nuit à l'hôtel Green Isle à 10 km de Dublin ....... situation pas vraiment idéale !!!!!!
Départ pour Dublin en traversant la plaine centrale irlandaise d'ouest en est. Arrêt à Limerick (comté de Limerick), déjeûner à Roscrea (comté de Tipperary de la célèbre chanson "It's a long way to Tipperary ....") et visite de son château médieval avant de continuer jusqu'à Dublin. Tour de ville et visite de la cathédrale et du parc Saint Patrick. Dîner et nuit à l'hôtel Green Isle à 10 km de Dublin ....... situation pas vraiment idéale !!!!!!
samedi 8 août 2009
Irlande : l'anneau du Kerry
Samedi 8 août 2009
Journée consacrée à un circuit dans la péninsule d'Iveragh. Paysages spectaculaires, tant par leur beauté et leur flore que par leurs contrastes. En cours de route découverte du "Bog Village"et ses cottages ancestraux reconstitués (et dégustation d'un Irish Coffee .....), visite d'une bourgade pittoresque avec The Daniel O'Connel Memorial Church, déjeuner à Waterville, station balnéaire où se reposait Charlie Chaplin et arrêt à Sneem, où le Général de Gaulle s'est réfugié, avec tante Yvonne, après sa démission en 1969. Le temps, gris et pluvieux le matin, s'est remis au soleil et à la douceur dans la journée. Très agréable. Retour en fin d'après midi à Trallee par des routes "nationales "très étroites, où le bus peut à peine croiser une autre voiture et où la vitesse autorisée est pourtant de 100 km/h ........... Soirée musicale au pub de l'hôtel ....... Une belle journée, bien remplie.
Journée consacrée à un circuit dans la péninsule d'Iveragh. Paysages spectaculaires, tant par leur beauté et leur flore que par leurs contrastes. En cours de route découverte du "Bog Village"et ses cottages ancestraux reconstitués (et dégustation d'un Irish Coffee .....), visite d'une bourgade pittoresque avec The Daniel O'Connel Memorial Church, déjeuner à Waterville, station balnéaire où se reposait Charlie Chaplin et arrêt à Sneem, où le Général de Gaulle s'est réfugié, avec tante Yvonne, après sa démission en 1969. Le temps, gris et pluvieux le matin, s'est remis au soleil et à la douceur dans la journée. Très agréable. Retour en fin d'après midi à Trallee par des routes "nationales "très étroites, où le bus peut à peine croiser une autre voiture et où la vitesse autorisée est pourtant de 100 km/h ........... Soirée musicale au pub de l'hôtel ....... Une belle journée, bien remplie.
vendredi 7 août 2009
Irlande : La péninsule de Dingle
Vendredi 9 août 2009
Après un petit déjeuner irlandais (oeufs, bacon, saucisses, wetabix, pruneaux .... ) départ à 8 h 30 pour la péninsule de Dingle, extrémité occidentale de l'Europe. En passant par Adare avec son abbaye et ses chaumières (comté de Limerick), Gallarus et son oratoire (comté de Kerry) et le petit port de Dingle avec ses maisons colorées. Routes étroites bordées de haies de fuchsias, paysages grandioses, pâturages verdoyants avec vaches et moutons, côte escarpée, maisons pittoresques. Jolie balade malgrès le temps maussade et frais (mais vivifiant ....). Dîner et nuit à l'hôtel Abbey Gate à Trallee (comté de Kerry).
Après un petit déjeuner irlandais (oeufs, bacon, saucisses, wetabix, pruneaux .... ) départ à 8 h 30 pour la péninsule de Dingle, extrémité occidentale de l'Europe. En passant par Adare avec son abbaye et ses chaumières (comté de Limerick), Gallarus et son oratoire (comté de Kerry) et le petit port de Dingle avec ses maisons colorées. Routes étroites bordées de haies de fuchsias, paysages grandioses, pâturages verdoyants avec vaches et moutons, côte escarpée, maisons pittoresques. Jolie balade malgrès le temps maussade et frais (mais vivifiant ....). Dîner et nuit à l'hôtel Abbey Gate à Trallee (comté de Kerry).
jeudi 6 août 2009
Irlande : l'arrivée
Jeudi 6 août 2009
Départ de Roissy à 13 H 30 avec Chantal et Daniel (mon jumeau astral), sous un soleil de plomb, nous arrivons à Shannon à 16 H 30 (heure locale GMT + 1) après une escale à Nantes. 18 °C et il pleut. Mais cela ne dure pas longtemps. Lorsque nous arrivons à l'Auburn Lodge Hotel à Ennis (comté de Clare) le soleil est revenu. Baileys de bienvenue, dîner à l'hôtel et soirée Irlandaise typique au pub de l'hôtel. Super ambiance locale. Cà commence fort !
Départ de Roissy à 13 H 30 avec Chantal et Daniel (mon jumeau astral), sous un soleil de plomb, nous arrivons à Shannon à 16 H 30 (heure locale GMT + 1) après une escale à Nantes. 18 °C et il pleut. Mais cela ne dure pas longtemps. Lorsque nous arrivons à l'Auburn Lodge Hotel à Ennis (comté de Clare) le soleil est revenu. Baileys de bienvenue, dîner à l'hôtel et soirée Irlandaise typique au pub de l'hôtel. Super ambiance locale. Cà commence fort !
jeudi 30 juillet 2009
Pologne : Weselne Anna i Dariusz : tornade et préparatifs
Jeudi 23 juillet 2009 : arrivée en Pologne
Voici quelques vidéos des évènements, piquées sur You Tube (c'est exactement ce que j'ai vu toute seule dans ma voiture .....) La dernière donne un historique minute par minute (j'étais en plein dedans puisque j'ai passé la frontière entre l'Allemagne et la Pologne vers 18 h). Je m'en souviendrai .....
Entrée en "fanfare" en Pologne : tornade et orage apocalyptiques, pluies diluviennes ....... Jamais vu çà. Je suis dans l'épicentre de la tempête. Toutes les routes sont coupées par des arbres arrachés, mon Tomtom ne sait plus où me diriger, je n'ai plus d'essence et toutes les stations services sont privées d'électricité. J'ai bien cru que je n' arriverai jamais à Oborniki ......... Fallait avoir les nerfs solides !!! Heureusement, mon ange gardien veillait !!!! J'ai finalement trouvé de l'essence et Tomtom a trouvé un chemin praticable. Suis arrivée à 22h30 sur les rotules (mais saine et sauve) avec 3 h de retard sur l'horaire prévu, après 15 h de route !!!!! Et la voiture qui doit conduire les mariés n'a pas une égratignure ..... Ouf !!! On a appris le lendemain que 9 personnes ont été tuées dans leur voiture, écrasées par des arbres déracinés. J'ai eu chaud !!!
Voici quelques vidéos des évènements, piquées sur You Tube (c'est exactement ce que j'ai vu toute seule dans ma voiture .....) La dernière donne un historique minute par minute (j'étais en plein dedans puisque j'ai passé la frontière entre l'Allemagne et la Pologne vers 18 h). Je m'en souviendrai .....
Vendredi 24 juillet 2009 : les derniers préparatifs
Weselne Anna i Dariusz : jour J
Samedi 25 juillet 2009
Le matin on accueille les invités venus de loin. Malheureusement, certains n'ont pas pu venir mais sont avec nous par la pensée.
Justyna and Andrzej, we are thinking of you.
On se pomponne pour la cérémonie avant de partir à pied à l'église pendant que Dariusz va chercher sa fiancée dans son beau carrosse blanc. La tradition veut que l'on offre des fleurs à la mariée en sortant de la messe. Mais Anna a demandé, qu'à la place des fleurs, chacun apporte des bonbons ou un jouet pour offrir dans un orphelinat. Belle et généreuse idée.
La cérémonie
Très belle et émouvante messe dans la tradition polonaise. Pendant la cérémonie, gros orage qui, heureusement, ne fait pas de dégâts. Après la messe les mariés partent au restaurant dans leur carrosse et les invités en bus qui reviendra les chercher cette nuit à 4h pour les ramener chez eux en toute sécurité ....... La vodka peut couler à flots !!!! Mariage pluvieux, mariage heureux !
L'accueil au retaurant
Les parents des mariés les attendent à l'entrée du restaurant pour leur offrir le pain, le sel et la vodka comme le veut la coutume. Anna et Dariusz jettent leur verre vide par dessus l'épaule après avoir bu. Cà porte bonheur !
Puis séance de félicitations et de remise de cadeaux et toast aux mariés. La fête peut commencer........
La soirée de 18h à 21h30
Repas polonais pantagruélique. Les plats se suivent sans discontinuer. On mange, on boit, on trinque encore et encore à la santé des mariés, on danse. Ambiance délirante. Je n'ai jamais vu un tel mariage ..........
De 21 h 30 à minuit
On continue à manger, boire et danser ..... A 22h c'est le gâteau et à minuit choucroute !!!! ........
De minuit à l'aube
A partir de minuit quelques jeux traditionnels : lancer du voile de la mariée et de la cravate de son mari, jeux des chaises (les gagnants remportent une bouteille de vodka), chapelure arrosée de vodka, chorale de filles .......... Très amusant. Et bien sûr on continue à manger (à 2 h c'est le Bigos ...), à boire, à chanter et à danser.
A 4 h du matin, le bus vient chercher les invités. Le temps que tout le monde soit là il est 5 h et le temps que tout le monde soit déposé il est 6 h ........ Et dans le bus, on continue encore à boire et à chanter .........
Quel mariage inoubliable. Et demain on remet çà !!!
Dziękuję bardzo, Anna et Dariusz, pour cette super fête et encore tous mes meilleurs voeux de bonheur.
Inscription à :
Articles (Atom)