jeudi 30 juillet 2009

Pologne : Weselne Anna i Dariusz : tornade et préparatifs

Jeudi 23 juillet 2009 : arrivée en Pologne



Entrée en "fanfare" en Pologne : tornade et orage apocalyptiques, pluies diluviennes ....... Jamais vu çà. Je suis dans l'épicentre de la tempête. Toutes les routes sont coupées par des arbres arrachés, mon Tomtom ne sait plus où me diriger, je n'ai plus d'essence et toutes les stations services sont privées d'électricité. J'ai bien cru que je n' arriverai jamais à Oborniki ......... Fallait avoir les nerfs solides !!! Heureusement, mon ange gardien veillait !!!! J'ai finalement trouvé de l'essence et Tomtom a trouvé un chemin praticable. Suis arrivée à 22h30 sur les rotules (mais saine et sauve) avec 3 h de retard sur l'horaire prévu, après 15 h de route !!!!! Et la voiture qui doit conduire les mariés n'a pas une égratignure ..... Ouf !!! On a appris le lendemain que 9 personnes ont été tuées dans leur voiture, écrasées par des arbres déracinés. J'ai eu chaud !!!

Voici quelques vidéos des évènements, piquées sur You Tube (c'est exactement ce que j'ai vu toute seule dans ma voiture .....) La dernière donne un historique minute par minute (j'étais en plein dedans puisque j'ai passé la frontière entre l'Allemagne et la Pologne vers 18 h). Je m'en souviendrai .....












Vendredi 24 juillet 2009 : les derniers préparatifs



Les orages sont oubliés ..... Shopping de dernière minute au centre commercial Marino à Wroclaw, visite de l'usine de Woytek (orthographe sans garantie), décoration de la maison et de l'Audi TT ........ Tout est prêt pour le grand jour. Y a plus qu'à prier pour qu'il n'y ait pas de tempête .....














Weselne Anna i Dariusz : jour J

Samedi 25 juillet 2009

Le matin on accueille les invités venus de loin. Malheureusement, certains n'ont pas pu venir mais sont avec nous par la pensée.
Justyna and Andrzej, we are thinking of you.
On se pomponne pour la cérémonie avant de partir à pied à l'église pendant que Dariusz va chercher sa fiancée dans son beau carrosse blanc. La tradition veut que l'on offre des fleurs à la mariée en sortant de la messe. Mais Anna a demandé, qu'à la place des fleurs, chacun apporte des bonbons ou un jouet pour offrir dans un orphelinat. Belle et généreuse idée.




















La cérémonie

Très belle et émouvante messe dans la tradition polonaise. Pendant la cérémonie, gros orage qui, heureusement, ne fait pas de dégâts. Après la messe les mariés partent au restaurant dans leur carrosse et les invités en bus qui reviendra les chercher cette nuit à 4h pour les ramener chez eux en toute sécurité ....... La vodka peut couler à flots !!!! Mariage pluvieux, mariage heureux !




L'accueil au retaurant

Les parents des mariés les attendent à l'entrée du restaurant pour leur offrir le pain, le sel et la vodka comme le veut la coutume. Anna et Dariusz jettent leur verre vide par dessus l'épaule après avoir bu. Cà porte bonheur !

Puis séance de félicitations et de remise de cadeaux et toast aux mariés. La fête peut commencer........


La soirée de 18h à 21h30

Repas polonais pantagruélique. Les plats se suivent sans discontinuer. On mange, on boit, on trinque encore et encore à la santé des mariés, on danse. Ambiance délirante. Je n'ai jamais vu un tel mariage ..........


De 21 h 30 à minuit

On continue à manger, boire et danser ..... A 22h c'est le gâteau et à minuit choucroute !!!! ........



De minuit à l'aube

A partir de minuit quelques jeux traditionnels : lancer du voile de la mariée et de la cravate de son mari, jeux des chaises (les gagnants remportent une bouteille de vodka), chapelure arrosée de vodka, chorale de filles .......... Très amusant. Et bien sûr on continue à manger (à 2 h c'est le Bigos ...), à boire, à chanter et à danser.
A 4 h du matin, le bus vient chercher les invités. Le temps que tout le monde soit là il est 5 h et le temps que tout le monde soit déposé il est 6 h ........ Et dans le bus, on continue encore à boire et à chanter .........
Quel mariage inoubliable. Et demain on remet çà !!!
Dziękuję bardzo, Anna et Dariusz, pour cette super fête et encore tous mes meilleurs voeux de bonheur.

Weselne Anna i Dariusz : J + 1

Dimanche 26 juillet 2009

Le bus vient nous chercher à 12 h 45 pour nous amener au restaurant ........ Et on remet çà ........ On mange, on boit, on chante, on danse jusqu'à 19 h. Le temps que tout le monde soit dans le bus il est 20 h et on arrive à la maison à 21 h. Et ensuite ...... ? On continue à manger, boire et chanter (évidemment !!!!!) jusque tard dans la nuit ...... Dur, dur !!! Et demain on remet çà .......


Weselne Anna i Dariusz : J + 2

Lundi 27 juillet 2009



Encore une journée bien remplie ..........


Petit déjeuner chez Monica


Balade à Wroclaw



Cochon grillé au camping



Martini et gâteau chez Barbara





On rentre à pied ..... très gaies ......

8div>En rentrant on regarde encore des photos en buvant et mangeant avec deux voisines .....



Quelle journée ......... Les festivités du mariage sont terminées ......... mais on n'a pas fini de manger et de boire ..... Demain c'est à Chrzastawa chez Alina et Marek .....

Weselne Anna i Dariusz : Chrzastawa

Mardi 28 juillet 2009
Déjeuner tardif à Chrzastawa chez Alina et Marek. Au menu "pierogis", spécialité polonaise, qu'Alina a préparés toute la matinée. Délicieux. On visite la maison natale des Kunat, le café de Marek ainsi que sa propriété. Que d'évolution depuis le mariage de Thérèsa Kunat et de mon frère en 73 (qu'il repose en paix).......
Maman devant la maison natale de la famille Kunat en 73

Aujourd'hui












En rentrant une dernière vodka s'impose ....... demain c'est le départ !!!!!!
Na zdrowie !